ドイツ現代戯曲選３０に収録された『愛するとき死ぬとき』という戯曲の内、初めの第一章目Ａある青春／合唱のみの上演を早稲田小劇場どらま館にて行います。 東西ドイツにまだ壁があった頃のある若い男性のエピソードが日記のように、あるいは子守り歌のように綴られた本作。文体は句読点は一切なくセックスと暴力／喧嘩で彩られ、漠然とした枯渇をテーマにしたこの戯曲を４人の俳優を通して上演します。 『愛するとき死ぬとき』より、Ａある青春／合唱 作：フリッツ・カーター 翻訳：浅井晶子 演出：蜂巣もも（グループ・野原／青年団演出部） 出演：小田原直也、串尾一輝（青年団）、田中孝史、横田僚平 美術：渡邊織音（グループ・野原） ドラマトゥルク：櫻井美穂（青年団） 演出家・蜂巣ももが発足した演劇上演企画。戯曲が要求する極限的な身体を引き出すことで、圧縮された「生の記憶」と観客が出会う場所を演出してきた。今回はドイツ現代戯曲から、未婚男性の飢えと充足について上演を通じて発信する。 ●企画について 「どらま館ショーケース」が、12月1日（金）～4日（月）、早稲田小劇場どらま館で行われ